首页

飞鱼女王优美之家

时间:2025-06-02 02:32:19 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:22934

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
新疆天山中东部有多少种野生动植物?最新调查揭晓

杨楠村的“洞感”篮球赛为何出圈?特别之处在于这里的球场是建在一个天然山洞里。山洞篮球场于2024年7月正式建成投用,占地近5000平方米,可容纳4000余人,洞体稳固,既能遮风挡雨,还冬暖夏凉,是开展体育活动的好场地。

港澳会客厅丨汪明荃谈艺人如何能成功

正在展出的《观复猫:我们的二十四节气》展览中,观复猫、节气与各类和自然相关的文物搭配陈列,相得益彰。观复猫是一群真实生活在博物馆里的猫,它们担任着猫馆长的职位,旨在轻松有趣地推广文化与艺术。近年来,观复博物馆着力打造“观复猫”文化IP品牌,立足博物馆文化属性创作了多系列卡通形象,衍生开发多种“观复猫”主题出版物、展览、课程、影音节目、舞台剧及文创产品。

永远不会忘记!南京大屠杀历史记忆传承人:一代代的接续守护

李家超举例说,刚刚结束的香港国际七人榄球赛,气氛较去年更热烈,3日赛事吸引逾10万人次入场,较去年多三分之一;“艺术3月”的12项大型活动,总参与人次突破400万;3月最后一个星期,香港亦举办多项香港金融盛事,与会者都是高消费人群,展现了会议经济对香港的贡献。他说,本月多个大型国际会议展览将接连登场,由会展活动带来的高消费商务旅客也会带动住宿、餐饮、零售、娱乐等行业的经济活动,让多个行业受益。

美国考虑以中俄合作为由制裁中国企业? 中方回应

岢岚的刺绣、剪纸、布艺、面塑、砖雕等作品,显得率真、纯朴、热烈。如刺绣作品,多有门帘、坐垫、桌布、枕头、枕套、被面、褡裢、荷包、椅套、车帘等应用什物,图案纯朴、色彩艳丽、构图简洁。

保障特朗普安全 美特勤局批准在户外竞选活动使用防弹玻璃

企业外资来源地丰富、行业领军企业较多,企业能级水平较高。45家企业中有9家大中华区及以上区域总部、事业部总部及全球研发中心。其中,世界500强企业5家。

相关资讯
热门资讯